Os oito princípios são:
JIN - desenvolver um entendimento complascente em relação as pessoas
GI - preservar a ética correta
CHU - mostrar lealdade ao Senhor/mestre
KO - respeitar os pais e cuidar deles
REI - mostrar respeito aos demais
CHI - desenvolver a sabedoria através da ampliação do conhecimento
SHIN - ser digno de confiança a qualquer momento
TEI - cuidar dos idosos e dos humildes
E podem ser traduzidos (não necessariamente na mesma ordem) como as seguintes virtudes: benevolência, honra, lealdade, polidez, sinceridade, auto-controle, coragem e justiça. Virtudes essas, que ainda são extremamente valorizadas no Japão de hoje.
Comentários:
Postar um comentário